Depuis 1659, la Catalogne est coupée en deux. Il y a une Catalogne au nord des Pyrénées, un territoire rattaché au joli pays autoproclamé des Droits de l’Homme.Et une autre, au sud des montagnes, intégrée à la cocasse monarchie catholique espagnole. De l’ethnogénèse de la Catalogne à ses relations avec ses voisins espagnol et français – sans oublier l’avis de tata Hortense – Juan Milhau-Blay brosse le portrait en creux, bosses et ecchymoses, d’une terre mal connue, souvent méprisée mais encore vivante… pour le moment.
Né d’un père occitan et d’une mère catalane, Juan Milhau-Blay a passé son enfance à Mèze, en face de Sète. Il habite aujourd’hui au sud de Perpignan à côté de la frontière. Depuis1999, il se consacre à l’écriture. Il publie trois romans et un recueil de nouvelles, dont huit sont primées à divers concours.
Jaume Gubianas habite à Barcelone et fait partie de l’APIC, association des illustrateurs professionels de Catalogne. Il a travaillé comme illustrateur pour des éditeurs et des magazines. Il a été primé dans de nombreux concours d’affiches où l’illustration joue un rôle fondamental.
