PARTIE 1. « Les langues régionales sont inférieures » 1. « Les langues régionales sont régionales » 2. « Les langues régionales ne sont pas des langues mais des dialectes » 3. « Certaines langues régionales ne sont que des “patois” » 4. « Les langues régionales n’ont pas de grammaire » 5. « Les langues régionales ne s’écrivent pas » 6. « Les locuteurs de langues régionales ne se comprennent pas d’un village à l’autre » 7. « On ne peut pas tout dire en langues régionales » 8. « Les jeunes et les vieux locuteurs ne se comprennent pas » 9. « Il n’y a pas de littérature en langues régionales »
PARTIE 2. « L’État français n’a aucune responsabilité dans le déclin des langues régionales » 1. « Il n’y a pas eu de volonté de l’État de faire disparaitre les langues régionales » 2. « Il n’y a pas eu de volonté d’utiliser l’école pour éliminer les langues régionales » 3. « La répression linguistique à l’école a été limitée, voire anecdotique » 4. L’interdit scolaire n’est pour rien dans l’arrêt de la transmission des langues régionales 5. « Les gens ont abandonné leurs langues volontairement »
PARTIE 3. « Les langues régionales ne servent à rien » 1. « Les langues régionales ne sont plus, ou presque plus, parlées » 2. « Les langues régionales n’intéressent pas grand monde » 3. « Les langues régionales sont des langues du passé » 4. « Les langues régionales ne sont pas utiles pour trouver du travail » 5. « Les langues régionales n’ont aucune valeur économique » 6. « Les langues régionales n’ont aucun intérêt à l’heure de la mondialisation » 7. « Dépenser de l’argent pour revitaliser les langues régionales ne se justifie pas »
PARTIE 4. « Les langues régionales sont dangereuses » 1. « La langue de la France est le français » 2. « La langue de la République est le français » 3. « Imposer l’usage d’une langue nationale, ce n’est pas de la discrimination » 4. « Il n’y a pas de droit à utiliser une langue régionale » 5. « Les langues régionales sont antirépublicaines » 6. « Les langues régionales alimentent le communautarisme » 7. « Une langue unique est nécessaire à l’unité du pays » 8. « Les langues régionales alimentent le séparatisme »
Caractéristiques techniques
Editeur : Héliopoles
Auteur(s) : Philippe Blanchet-Lunati, Rozenn Milin
Né à Marseille, Philippe Blanchet Lunati a acquis le provençal avec ses grands-parents. Il est professeur de sociolinguistique à l’université Rennes 2, expert auprès d’institutions régionales, nationales et internationales. Il est spécialiste des politiques linguistiques, des discriminations, des langues minoritaires et de la langue française.
Née dans le Finistère, dans une famille dont la langue principale était le breton, Rozenn Milin a effectué la majeure partie de sa carrière dans les médias. Par ailleurs historienne et sociologue, elle a mené un travail de recherche de près de 10 ans sur l’interdiction des langues minoritaires à l’école, en France et ailleurs dans le monde.
